Lecteur en japonais (f/h)

Imprimer Partager
Date limite de réponse :  3 juin 2025
Je postule
Quotité de travail : 
100%
Niveau d'emploi : 
Enseignant.e
Durée du contrat : 
Du 01 septembre 2025 au 31 août 2026
Localisation : 
UFR SOCLE (SOciété, Cultures et Langues Etrangères)
Bât. Stendhal P 1491, rue des Résidences
38400 Saint-Martin-d'Hères

Présentation de la structure

L’UFR Sociétés, Cultures et Langues Étrangères (SoCLE) assure ses activités d’enseignement et de recherche dans 8 langues et cultures étrangères, et délivre des diplômes de licence, de master et des diplômes d'université.

L'UFR dispense ses enseignements sur deux sites géographiques, Grenoble et Valence, et compte 2 600 étudiants, 150 enseignants et enseignants-chercheurs et 23 personnels administratifs.

Plus d'informations sur le site Web de l'UFR SoCLE.

Missions principales

Vous aurez pour mission d’assurer la formation en langue japonaise des étudiants inscrits en licence LEA et DEGL anglais-japonais, ainsi que dans les master LEA : 

  • Négociateur trilingue et commerce international (NTCI) et
  • Traduction spécialisée multilingue (TSM),

en fonction des besoins et de vos compétences.

Vous pourrez être amené à dispenser des cours :

  • d’écriture,
  • de grammaire-traduction,
  • de communication écrite et orale (licence),
  • de communication professionnelle (master),
  • d'interprétation (master),
  • de traduction spécialisée (master), etc.

Activités principales

Pour mener à bien ces missions, vous devrez :

  • élaborer des descriptifs de cours,
  • préparer des cours et des matériels pédagogiques,
  • donner des cours en présentiel,
  • préparer et corriger des contrôles de connaissances (oraux et écrits),
  • participer aux réunions pédagogiques et autres activités pédagogiques,
  • tenir une permanence pour les questions d’ordre pédagogique des étudiants.

Compétences attendues

Vous devez être de langue maternelle japonaise.

Il est attendu que vous ayez les compétences suivantes :

  • bonne connaissance de l’enseignement de la langue japonaise ;
  • bonne maîtrise du japonais (C1) et capacité à enseigner en français ;
  • capacité à élaborer ses cours en fonction des objectifs et à évaluer les acquis des étudiants ;
  • maitrise des TICE (p. ex. Moodle) ;
  • excellente capacité de communication ;
  • aptitude au travail en équipe ;
  • capacité d’adaptation.

 

Rémunération

A partir de 1800€ mensuel brut et en fonction de l’expérience.
Je postule
Publié le  13 mai 2025
Mis à jour le  15 mai 2025