Site emploiBienvenue

L’UFR Sociétés, Cultures et Langues Étrangères (SoCLE) assure ses activités d’enseignement et de recherche dans 8 langues et cultures étrangères, et délivre des diplômes de Licences et Masters en Langues Étrangères Appliquées (LEA) et Langues, Littératures, Civilisations Étrangères et Régionales (LLCER), ainsi qu’une Licence Professionnelle Métiers du Commerce International et un Diplôme d’Université Formateur/formatrice en anglais.

Elle participe également à la préparation aux métiers de l’enseignement par sa contribution au Master Métiers de l’Enseignement, de l’Éducation et de la Formation (MEEF, 2^nd degré) et par la préparation aux Agrégations externes et internes.

Elle dispense ses enseignements sur deux sites géographiques, Grenoble et Valence, et compte 2 600 étudiants, 150 enseignants et enseignants-chercheurs et 23 personnels administratifs.

Plus d'informations sur le site Web de l'UFR SoCLE.

Vous aurez pour mission d’intervenir principalement en licence (dans la filière LEA aussi bien que dans la filière LLCER), selon des proportions et des enseignements variés, en fonction des besoins du département.

Pour mener à bien ces missions, vous devrez assurer des enseignements selon les modalités suivantes par filière :

En licence LEA :

• vous assurerez des cours de compréhension et expression écrites et orales en L1-L2 aussi bien que des cours d'approfondissement grammatical, et d'initiation à la traduction FR>IT. Vous pourrez être amené à intervenir également en L1 pour ce qui est du renforcement de l'italien (notamment dans le cadre du dispositif " oui si ").
• En fonction des besoins pédagogiques du département et des spécialités, vous assurerez des cours de communication professionnelle, et interviendrez au sein des projets tuteurés en collaboration avec d’autres collègues de langue au sein de la L3.

En licence LLCER :

• vous assurerez des cours de renforcement grammatical, de perfectionnement de la langue italienne et de pratique de la langue en L1-L2.
• En fonction des besoins pédagogiques du département et des spécialités, vous assurerez des cours d’histoire des arts ainsi que des cours de culture médias et numérique, des ateliers d’écriture et des cours de traduction FR>IT (L1-L2-L3).

Vous aurez vocation à enseigner dans les filières Langues Étrangères Appliquées (LEA) et Langues, Littératures, Civilisations Étrangères et Régionales (LLCER), selon les besoins pédagogiques du département d’Études italiennes, qui peuvent changer et évoluer au fil de deux semestres.

Il est ainsi attendu que vous ayez les compétences suivantes :

• faire preuve de polyvalence et d’adaptabilité aux exigences et enseignements de deux licences différentes ;
• faire preuve d’implication au sein du département en étant disponible pour participer à des réunions et projets pédagogiques lorsqu’ils sont proposés.