Site emploiBienvenue

L’UFR Sociétés, Cultures et Langues Étrangères (SoCLE) assure ses activités d’enseignement et de recherche dans 8 langues et cultures étrangères, et délivre des diplômes de licence, de master et des diplômes universitaires.

Vous serez affecté au département d’Études slaves, une unité interne de l’UFR SoCLE.

Plus d’information sur le site Web de l’UFR.

Vous enseignerez au sein des filières :

• Langue, littérature et civilisation étrangère (LLCER) au niveau licence et dans le cadre du master Études russes ;
• langues étrangères appliquées (LEA) au niveau licence et dans le cadre des masters Traduction spécialisée multilingue et Négociateur trilingue en commerce international.

Au sein du département d'Études slaves vous devrez :

• dispenser des cours de russe du niveau débutant et avancé ;
• dispenser des TD de civilisation de la Russie et des pays voisins en licence.

Pour mener à bien ces missions, vous devrez :

• préparer les cours sous la direction des responsables d’année et responsables des mentions ;
• élaborer des supports pédagogiques pour l’enseignement de la langue et civilisation russes ;
• dispenser des cours pour tous niveaux, par exemple des cours d'expression écrite et orale, de traduction et de communication professionnelle ;
• participer aux activités pédagogiques hors programme favorisant l’apprentissage de la langue russe.

Vous devez être de langue maternelle russe.

Il est attendu que vous ayez :

• une maîtrise parfaite de la langue russe ;
• une maîtrise du français au niveau C2 ;
• de l'expérience pédagogique de l’enseignement du russe, dans le supérieur ou le secondaire ;
• de l'expérience de traduction du français vers le russe ;
• de l'expérience de travail d'équipe.